Korean Conversation Learning 8

한국어 회화 공부 8

Korean Conversation Learning 8

이십일 이월 

20 Feb 2017

가 : 트레이시, 에세이 작업 시작했어?

A : Tracy, did you start working on the essay?

작업 : work

나 : 말하기 대회 하는 거? 응.

B : For the speech contest? Yes.

가 : 그거 할 시간이 충분해? 우리 과제물이 꽤 많잖아, 그래서….

A : Do you have enough time for it? We have quite a lot of assignments, so… 

충분하다 : enough

과제물 : assignment, homework

꽤 : quite

나 : 난 과제물은 학교 도서관에서 끝내려고 해. 그리고 에세이는 주로 밤늦게 집에서 작업을 하지.

B : I try to finish all my assignments in the school library. And I work on the essay mainly at home late at night.

주로 : mainly

(으)려고 하다 : try to

가 : 졸립지 않아?

A: Aren’t you sleepy?

졸립다 : sleepy

나 : 졸려, 하지만 그때가 영감이 제일 많이 떠올라.

B : I am, but that’s when I feel most inspired.

영감이 떠오르다 : feel inspired

떠오르다 : come out

학습정보 Learning Information 

1) 넌 ~할 시간이 충분하니?

Do you have enough time for/to ~?

- 나랑 같이 커피 한잔 할 시간 되니?

Do you have enough time to join me for coffee?

- 우리 독서 모임에 들어올 시간 있어?

Do you have enough time to join our book club?

독서 모임 : reading club

- 넌 시간이 충분하니?

Do you have enough time to yourself?

2) 주로

mainly

- 넌 주로 밤에 책을 읽어?

Do you read mainly at night?

- 주로 집에서 일을 하세요?

Do you work mainly at home?

- 난 아침에 주로 볶음밥을 먹어.

I mainly eat fried rice for breakfast.

3) 영감을 느끼다, 영감이 떠오르다

feel inspired

느끼다 : feel

- 난 늦은 밤에 제일 많은 영감을 받아.

I feel most inspired late at night.

- 넌 언제 영감이 떠오르니?

When do you feel inspired?

- 난 그때 영감이 느껴지더라.

I felt inspired at that moment.

*Please note that its copied from NAVER Dictionary 'Reading' section. Its a learning material designated for English learners in Korea. I found its useful for people who is learning Korean like me and I would like to share it with you all.