Korean Conversation Learning 5

한국어 회화 공부 5

Korean Conversation Learning 5

십육일 이월 

16 Feb 2017

나: 나 벌써 해야 할 일들을 다 끝냈어. 내가 더 할 일이 있어?
A: I finished all my duties already. Is there any additional work I can do?

가: 나 이 PPT 하느라 애를 먹고 있어. 마감일이 바뀌지 않으면, 도움이 필요할 거야.
B: I’m having trouble with this PPT. If the deadline doesn’t change, I will need some help.

*(하)느라 : "while~ing" or "~ing"

*애를 먹다 : have trouble ~

나: 그럼 우리 같이 하자.
A: Then let’s work on it together.


가: 고마워. 내가 근사한 저녁을 사야겠네.
B: Thank you. I owe you a fancy dinner. 


나: 오늘 저녁에?
A: Tonight?


가: 내가 이거 끝낼 때까지 기다려.
B: Wait until I’m done with this.

학습정보 Learning Information 

1) 추가의 ~가 있나요? 

Is there any additional ~?

- 추가적인 정보가 더 있나요?
Is there any additional information?

- 추가 요금이 있나요?
Is there any additional charges?


- 추가 비용이 있어요?
Is there any additional costs?



2) ~의 일을 하다, 작업을 하다
work on ~


- 내가 지금 그 일을 하고 있어.
I’m working on it now.


- 무슨 일 하고 있어?
What are you working on?


- 그 프로젝트 작업을 해 오고 있었던 거야?
Have you been working on the project?



3) 내가 너한테 ~를 빚졌어.
I owe you ~.


- 내가 너한테 5,000원 줄 거 있지.
I owe you 5,000 won.


- 내가 너한테 점심 살 거 있어.
I owe you lunch.


- 내가 너한테 10달러 빌렸지.
I owe you 10 dollars. 

단어 Vocabulary

할 일, 업무
duty


문제, 고충, 힘듦
trouble


마감일 
deadline


멋진, 근사한
fancy

*Please note that its copied from NAVER Dictionary 'Reading' section. Its a learning material designated for English learners in Korea. I found its useful for people who is learning Korean like me and I would like to share it with you all.