Korean Conversation Learning 2

한국어 회화 공부 2

Korean Conversation Learning 2

십삼일 이월 

13 Feb 2017

주디, 우리 집에 있는 잡동사니들을 치우는 게 어떨까?

Judy, how about we clear the clutter in this house?

좋아. 늘 그러려고 했었거든. 난 내 주변을 좋아하는 것들로 채우고 싶어.
Sounds good. I’ve been meaning to do that. I’d like to surround myself with things I enjoy.


그런데 다른 것들을 버리는 게 쉽지 않아.
But it’s still not easy to let go of other things.


우리의 관심이나 취향, 스타일이 변해 왔잖아. 계속 가지고 있고 싶은 것에 집중하고 나머지는 그냥 버려.
Our interests, tastes, and styles have changed. Focus on what you want to keep and then just get rid of the rest.


좋아. 그렇게 하면 더 쉬워지겠네.
Alright. That will make it easier.

학습정보 Learning Information 

1) 내 주변을 ~로 채우고 싶어. 

I’d like to surround myself with ~.

- 난 내 주변에 좋은 사람들이 있었으면 좋겠어. 

I’d like to surround myself with good people.


- 난 주변에 쓸모 있는 것들을 두고 싶어.
I’d like to surround myself with useful things.


- 내 인생을 풍요롭게 만들어 주는 것들로 내 주변을 채우고 싶어.
I’d like to surround myself with things that enrich my life.



2) ~를 보내다, 버리다
let go of ~ 


- 나는 너를 놓치지 않을 거야.
I won’t let go of you.


- 그거 버리지 마. 아주 귀한 거야.
Don’t let go of that. It is priceless.


- 너 그 좋은 소파를 왜 버렸어?
Why did you let go of your nice couch?



3) ~에 집중하다
focus on ~


- 우선순위에 있는 것들에 집중하려고 해 봐.
Try to focus on your priorities.


- 먼저 이 문제에 집중하도록 해 봐.
Let’s focus on this problem first.


- 난 일에 집중을 못하겠어.
I can’t focus on my work.

단어 Vocabulary

잡동사니, 이런저런 물건들
clutter


그래도, 아직도
still


관심, 관심사, 흥미
interest 


~를 치우다, 버리다, 제거하다
get rid of ~

*Please note that its copied from NAVER Dictionary 'Reading' section. Its a learning material designated for English learners in Korea. I found its useful for people who is learning Korean like me and I would like to share it with you all.